C’est une nouvelle histoire d’Églantine et de son amoureux, Justin.
Églantine arrive entourée de pleins de fleurs avec lesquels elle danse. Les fleurs sont la représentation de l’amour d’Églantine pour Justin, pour le public. Cet amour devient la proie de Serpentinacrata, et ce coup-ci, elle est motorisée : un engin bruyant et pollueur détruit toutes les fleurs. Mais aussi méchante qu’est Serpentinacrata, aussi bête elle est : elle se fera étouffer par la fumée de sa propre machinerie.
Mais est-ce que le public aidera Églantine et Justin à se retrouver ?